À la suite d’une volonté des membres de la table des lettres de développer une action axée sur la découvrabilité du contenu, et porté par les principaux acteur.trice.s du milieu, le projet se veut, un élément de reconnaissance et d’excellence pour la littérature d’ici. À la suite d’un vaste appel de textes, ouvert à tous les auteur.trice.s de la Capitale-Nationale et de Chaudière-Appalaches, un comité de rédaction a minutieusement sélectionné une quinzaine de textes qui, chacun à leur façon, représentaient une facette de la littérature de nos régions. Résultat d’un vaste projet collectif, les membres de la table des lettres ont pu intervenir démocratiquement à chaque étape du travail, de l’idéation et de la conception, afin de produire une publication phare, à la fois symbole et porte-voix de la littérature d’ici.
Confluence est un livret de textes de création, passant de la suite poétique à la bande dessinée, proposant des reportages, des idées de sorties, ou encore des recommandations de lectures incontournables. Au travers de la lecture se dessine le portrait d’un territoire divers où la ville côtoie la nature, où l’histoire avoisine l’innovation, proposant, immanquablement, des réflexions, des débats et surtout, des rassemblements.
- Faire la promotion des auteurs, de la qualité et de la diversité de la littérature sur les territoires de la ville de Québec, de la Capitale-Nationale et de la Chaudière-Appalaches.
- Mettre de l’avant la nomination de Québec ville littéraire UNESCO.
- Regrouper et solidifier la concertation des acteurs en littérature autour d’une action commune.
- Réaliser un événement rassemblant l’ensemble du milieu littéraire autour du lancement de la publication.
- Créer une interface web en parallèle de la publication qui mettrait de l’avant le contenu de la publication mais de manière numérique.
Le livre
Où qu’elle voyage, la littérature est toujours un enchantement ancré dans un territoire, qu’elle interroge et qu’elle mythifie. Elle en forge l’identité et porte la voix de ses habitantes et de ses habitants.
Les régions de Québec et de Chaudière-Appalaches comptent plus de 250 auteurs et autrices et une centaine d’organismes, éditeurs et libraires qui en font vibrer la parole. Confluence est une invitation à rencontrer ces artistes et ces médiateurs à travers cinq facettes thémathiques de la littérature d’ici : festive, inusitée, cultivée, branchée et allumée.
Raconter la vivacité de la littérature, la voir prendre vie dans différents événements, célébrer cet art qui unit.
S’ouvrir à l’audace, découvrir la littérature sous un angle inattendu, célébrer l’imaginaire et défendre l’originalité des formes.
Favoriser le développement des idées, comprendre des perspectives historiques, des regards politiques et sociaux, découvrir des essais littéraires.
Explorer de nouvelles dimensions, aborder les arts performatifs, l’interactivité et le numérique.
Souligner la littérature comme moyen de transmission, comme véhicule pour revisiter les premières fois, l’enfance, l’héritage laissé et la force du patrimoine.
Au fil des reportages et des créations inédites rassemblés dans ce cahier se trace le portrait d’un territoire divers, où la vivacité de la ville côtoie l’inspiration insufflée par la nature, où l’histoire de l’Amérique francophone avoisine l’innovation artistique. Surtout, il apparaît que les mots, par ici, font avancer la réflexion, stimulent le débat et créent des rassemblements.
À la lecture de ce portrait, il ne semblera pas étonnant qu’en octobre 2017, Québec ait été reconnue « ville de littérature » par l’UNESCO, une prestigieuse désignation qui lui permet de développer des projets avec les villes les plus imaginatives du monde, de faire circuler la création d’ici et, surtout, de la faire rayonner à sa juste valeur.
Des rues mystérieuses du Vieux-Québec et du Saint-Roch technologique aux berges du fleuve Saint-Laurent, des histoires palpitent; des voix, classiques ou neuves, se font entendre; les voici.
Le lancement de la publication
Les collaborateur.trice.s du projet
Les auteur.trices |Bobby A. Aubé, Isabelle Beaulieu, Mickaël Bergeron, Héloïse Côté, Valérie Forgues, Mireille Gagné, Philippe Girard, Isabelle Houde, Marc-Antoine K. Phaneuf, Andrée Lévesque Sioui, Thomas O. St-Pierre, Michel Pleau, Alex Thibodeau, Richard Vallerand et Mélissa Verrault.
Illustrations | Paul Bordeleau
Comité de rédaction |Thomas-Louis Côté, Josée-Anne Paradis et Julie Veillet
Conseillère à l’édition | Josée-Anne Paradis
Coordination | Juliette Bernatchez, Christiane Vadnais et Fnoune Taha
Design graphique | Bleuoutremer Impression – Publication Lysard, courtier
Les retombées
Près de 14 000 copies du livre ont été distribuées gratuitement, dans 413 lieux différents afin que l’ensemble de la population puisse y avoir accès facilement. La mise en oeuvre et la réalisation du projet Confluence à la rencontre de la littérature d’ici a permis de :
- De favoriser le contact du grand public avec la littérature et ses actrices et acteurs principaux ;
- De mobiliser le milieu littéraire autour d’un projet structurant ;
- De réaliser un projet tangible et de haute qualité dans le cadre de la nomination Québec UNESCO ville de littérature ;
- De développer une interface numérique mettant de l’avant la publication et ses auteur.trice.s
- De développer des partenariats inédits ;
- D’offrir une rémunération adéquate aux auteurs des régions concernées par l’initiative ;
- De mettre de l’avant l’expertise littéraire de la ville de Québec ;
- De mettre en place un projet stimulant par et pour les membres de la table des lettres du Conseil qui se sont tous investis dans la réalisation du projet.
Confluence. À la rencontre de la littérature d’ici est une réalisation de la table des lettres de Culture-Capitale-Nationale et Chaudière-Appalaches, rendue possible grâce au soutien financier du gouvernement du Québec et de la Ville de Québec, dans le cadre de l’Entente de développement culturel.
Vous souhaitez en apprendre plus ou devenir membre de la table des lettres ?
Nos outils et références
Vision Culture 2025 – Mémoire de la table des lettres
Mémoire déposée par les membres de la Table de concertation en lettres dans le cadre de Vision Culture 2025, un évènement...
PDF - 112 Ko